
"Det här är inte första gången jag arbetar med poesi i forskningssammanhang. I tidigare forskning har jag utforskat hur poesi kan hjälpa forskare att förbli mänskliga i det empiriska fältarbetet. Vi ser stora möjligheter i det poetiska uttrycket, samtidigt som vi är medvetna om att det också kan förvränga erfarenheter", säger Yashar Mahmud. Foto: Unsplash
Poesi kan bygga broar mellan forskning och samhälle
När forskning förmedlas i form av poesi kan den väcka känslor, utmana invanda föreställningar och ge nya perspektiv. Det visar en ny studie där forskare från Försvarshögskolan och Stockholms universitet undersökt hur poesi kan användas för att kommunicera forskning om döva äldres erfarenheter av vård och omsorg.
I studien undersöker forskarna hur poesi kan användas för att kommunicera forskning om döva personers erfarenheter från äldreomsorgen. Resultaten visar att poesi kan fungera som en bro mellan de som tar emot samhällstjänster och de som fattar beslut om dessa tjänster.
Forskarna utgick från erfarenheter hos döva äldre som får stöd inom äldreomsorgen. Genom att omvandla forskningsresultat till poesi och låta tjänstepersoner, representanter för organisationer och andra berörda ta del av dikterna undersökte forskarna vilka reaktioner och insikter som uppstod.
Poesi väcker känslor
Studien visar att poesi kan bidra till att synliggöra erfarenheter som annars riskerar att förbises. Deltagarnas reaktioner tyder på att poesin väckte känslor, skapade förståelse för andras perspektiv och utmanade invanda föreställningar.
– Olika målgrupper tar till sig kunskap på olika sätt. Vår studie visar att forskare ibland kan behöva överskrida disciplinära gränser för att hitta nya sätt att kommunicera sin forskning, säger Yashar Mahmud, lektor vid Institutionen för ledarskap och ledning vid Försvarshögskolan och en av forskarna bakom studien.
Exempel på dikt från projektet:
A world of ‘silence’ and signs
Enter our world
Might seem quiet, but
Don’t be afraid
That you will be swayedBe patient and listen to us
Be curious and follow the signs
Be gentle and ready to rise
For we are full of surprise
Bidra till gemensam förståelse och utveckling
Han menar att poesi inte ska ersätta etablerade samhällsvetenskapliga metoder, utan komplettera dem.
– Våra resultat visar att poesi kan hjälpa människor att förstå andras erfarenheter på ett nytt sätt och bidra till en gemensam förståelse som inte alltid uppstår genom traditionella former av forskningskommunikation.
Poesi väcker inte bara känslor utan kan även bidra till lärande och utveckling.
– Med andra ord kan poesi och okonventionella metoder vara mycket kraftfulla verktyg, säger Yashar Mahmud.
Del av ett större forskningsprojekt
Studien är en del av ett större forskningsprojekt om döva äldres erfarenheter av äldreomsorg och bygger på intervjuer, observationer och återkoppling från personer som arbetar med frågor som rör döva äldres vård och omsorg.
– Vi ville undersöka om poesi kan öppna nya vägar för forskningskommunikation. Traditionella samhällsvetenskapliga metoder har sina begränsningar, och genom att arbeta över disciplinära gränser ville vi också öka förståelsen för de utmaningar som vissa minoritetsgrupper möter i samhället, säger Yashar Mahmud.
Publikation
Tommy Jensen och Yashar Mahmud (2026): Poetry as research communication: internal exclusion of deaf older adults, Culture and Organization.
Så genomfördes studien
- Intervjuer: Sex döva äldre personer intervjuades vid totalt 17 tillfällen mellan 2022 och 2024. Intervjuerna genomfördes på svenskt teckenspråk av döva forskningsassistenter.
- Observationer: Yashar Mahmud följde två döva undersköterskor under deras arbete med döva äldre under sex månader och gjorde observationer vid både särskilda boenden och i privata hem.
- Poesi som forskningskommunikation: Utifrån intervjuerna och observationerna skrev Yashar Mahmud dikter som beskrev döva äldres situation och erfarenheter från äldreomsorgen. Dikterna presenterades för personer från myndigheter, kommuner, organisationer och andra aktörer med ansvar för stöd och omsorg till döva äldre. Därefter samlades deras reaktioner och reflektioner in och analyserades.
Mer inom
Ledarskap och ledningSidinformation
- Publicerad:
- 2026-06-08
- Senast uppdaterad:
- 2026-06-08